Veranstaltungen
Das unmögliche Konzert – Piaf trifft Brel
Unglaublich! Obwohl sie sich hätten begegnen können, sind sie nicht aufeinander getroffen. Carla Mantel hat sie posthum eingeladen, gemeinsam aufzutreten – fiktiv .
In Begleitung von Angelika Scholl /Flügel und Mariska Nijhof /Akkordeon schafft sie es, den beiden an diesem Abend ihre Stimme zu leihen und deren kleine Tragödien in vornehmlich eigenen Übersetzungen in die deutsche Sprache und neu arrangiert , erklingen zu lassen.
So unterschiedlich die Lieder von Edith Piaf und Jacques Brel auch sind, die Intensität ihres Singens und Lebens verbindet sie.
Eines sei jetzt schon verraten: Brel schrieb für die todkranke Piaf ein Chanson, das sie nicht mehr singen konnte, da sie verstarb.
Carla Mantel wird es an diesem Abend singen – für Edith und für Jaques.